1
00:00:14,042 --> 00:00:18,084
- RATO JERBOA: La
Bienal de Veneza apresenta

2
00:00:20,084 --> 00:00:22,042
Casa do Mickey com a mamãe.

3
00:00:24,084 --> 00:00:25,876
E eu, uma estrela de cinema,

4
00:00:27,292 --> 00:00:29,834
uma celebridade com muitos problemas.

5
00:01:25,376 --> 00:01:28,501
Que revelação, que honra.

6
00:01:28,792 --> 00:01:32,042
Você está fora de suas profundezas,
você está muito além da sua cabeça.

7
00:01:32,334 --> 00:01:35,251
O negócio é o seguinte, eu aconselho, eu ajudo,

8
00:01:35,542 --> 00:01:38,376
vá se foder, me escute,

9
00:01:38,667 --> 00:01:41,584
me escute, você me escute, corra!

10
00:01:44,584 --> 00:01:47,001
Não me coma, não, não, não, não.

11
00:01:47,292 --> 00:01:49,334
[GRITOS]

12
00:01:58,376 --> 00:02:00,542
[GRITOS]

13
00:02:11,084 --> 00:02:13,376
[GRITANDO]

14
00:02:27,001 --> 00:02:29,792
[MÚSICA DRAMÁTICA]

15
00:03:15,042 --> 00:03:18,626
O filme de Kuba Czekaj e amigos.

16
00:03:18,917 --> 00:03:20,626
Produzido por Balápolis.

17
00:03:22,292 --> 00:03:23,084
Barriga de bebê.

18
00:04:20,167 --> 00:04:22,417
[Rindo]

19
00:04:35,709 --> 00:04:37,709
Para onde foram suas cócegas?

20
00:04:38,042 --> 00:04:39,501
Eu não tenho cócegas.

21
00:04:43,459 --> 00:04:45,001
Desde quando?

22
00:04:52,876 --> 00:04:54,001
Quando?

23
00:04:58,042 --> 00:04:59,959
Quando? Quando?

24
00:05:04,709 --> 00:05:05,917
Legal?

25
00:05:13,126 --> 00:05:14,126
Bem enquadrado.

26
00:05:14,417 --> 00:05:15,917
Como três cubos de açúcar.

27
00:05:16,792 --> 00:05:17,459
Uma vez, dois, três.

28
00:05:17,751 --> 00:05:19,209
Isso é tão difícil de lembrar?

29
00:05:21,084 --> 00:05:22,542
Uma vez, dois, três.

30
00:05:22,834 --> 00:05:26,917
Uma vez, dois, três.

31
00:05:27,626 --> 00:05:29,626
Meu torrão de açúcar.

32
00:05:32,834 --> 00:05:34,834
Meu, meu, meu.

33
00:05:35,876 --> 00:05:37,876
Você é todo meu.

34
00:05:39,417 --> 00:05:41,792
- RATO JERBOA: Aplaudir.

35
00:05:42,084 --> 00:05:42,751
Aplaudir.

36
00:05:45,042 --> 00:05:47,251
Agora, vamos, vamos,

37
00:05:47,542 --> 00:05:48,376
faça o que eu digo.

38
00:05:49,417 --> 00:05:50,167
Faça isso.

39
00:05:55,709 --> 00:05:57,709
[CLAPS]

40
00:06:19,126 --> 00:06:20,751
- LOCUTOR DE TV: Está na hora
para começar outro único

41
00:06:21,042 --> 00:06:25,292
e dias felizes trabalho com
Beleza Bella Compras Online.

42
00:06:25,584 --> 00:06:28,876
Terapia de varejo onde
você compra e nunca desiste.

43
00:06:29,167 --> 00:06:31,876
Assista ao nosso sincero e
vídeo de boas-vindas sincero.

44
00:06:32,167 --> 00:06:35,126
Depois disso, você será redirecionado
para o nosso tirar o fôlego,

45
00:06:35,417 --> 00:06:36,667
anúncios impressionantes.

46
00:06:37,876 --> 00:06:39,251
Você está pronto para isso?

47
00:06:39,542 --> 00:06:42,459
Relaxe, dê um mergulho profundo
respire e abra-se,

48
00:06:42,751 --> 00:06:44,209
mente e corpo.

49
00:06:44,501 --> 00:06:46,251
Seja espontâneo, seja emocional,

50
00:06:46,542 --> 00:06:48,251
observe, avalie e então.

51
00:06:48,542 --> 00:06:50,459
- JERBOA MOUSE: Bem, você
poderia inventar uma saudação,

52
00:06:50,751 --> 00:06:51,667
você não poderia?

53
00:06:53,376 --> 00:06:55,501
Você sabe, aperte a mão, me dê cinco,

54
00:06:55,792 --> 00:06:58,334
oi, como vão os truques, como você está?

55
00:06:59,709 --> 00:07:01,251
Eu venho em seu socorro,
vim te ajudar

56
00:07:01,542 --> 00:07:02,917
e o que eu ganho?

57
00:07:09,209 --> 00:07:10,042
Bem?

58
00:07:12,084 --> 00:07:12,834
O que?

59
00:07:13,834 --> 00:07:14,626
- Oi?

60
00:07:22,292 --> 00:07:23,834
- APRESENTADOR DE TV: Chega de dedos cortados

61
00:07:24,126 --> 00:07:25,834
e o que você precisar
corte, nossa faca elétrica

62
00:07:26,126 --> 00:07:29,376
irá cortá-lo para você em um piscar de olhos.

63
00:07:29,667 --> 00:07:31,626
A beleza pura é a mesma
essência da inocência

64
00:07:31,917 --> 00:07:33,209
e virgindade.

65
00:07:33,501 --> 00:07:35,084
À medida que as gotas caem no chão,

66
00:07:35,376 --> 00:07:39,542
eles nunca entram em contato
com o solo, nunca.

67
00:07:40,751 --> 00:07:43,542
Tem um impacto positivo no nosso bem-estar.

68
00:07:43,834 --> 00:07:45,876
[Mastigando]

69
00:07:49,001 --> 00:07:52,292
Mas é simplesmente pensar
uma barra de chocolate é suficiente?

70
00:07:52,584 --> 00:07:54,751
- JERBOA MOUSE: Três três são nove.

71
00:07:55,042 --> 00:07:57,126
Nove torrões doces para a mamãe.

72
00:07:59,292 --> 00:08:01,626
- APRESENTADOR DE TV: Escolha nosso
creme de vagina com seu apelo.

73
00:08:01,917 --> 00:08:02,959
- JERBOA MOUSE: Faça o que tiver que fazer

74
00:08:03,251 --> 00:08:04,834
e leve isso para dentro dela.

75
00:08:06,667 --> 00:08:09,001
[ASSOBIANDO]

76
00:08:23,667 --> 00:08:26,667
[cheirando]

77
00:08:26,959 --> 00:08:30,667
Eles ainda estão visíveis,
eles ainda estão visíveis.

78
00:08:41,167 --> 00:08:42,292
- APRESENTADOR DE TV: Tem
não há maneira mais eficiente

79
00:08:42,584 --> 00:08:45,126
de se livrar daqueles pêlos indesejados.

80
00:08:45,417 --> 00:08:47,167
- JERBOA MOUSE: Legal, acordei tarde,

81
00:08:47,459 --> 00:08:50,126
você é exatamente quem você quer ser.

82
00:08:50,417 --> 00:08:51,084
Ninguém.

83
00:08:56,542 --> 00:08:59,334
Você tem que cortar, cortar, separar.

84
00:09:05,501 --> 00:09:08,626
Concentre-se, concentre-se em você mesmo.

85
00:09:23,417 --> 00:09:25,334
Cortar, cortar, cortar.

86
00:09:26,417 --> 00:09:29,001
[MÚSICA ALTA]

87
00:10:33,917 --> 00:10:35,626
O que você está fazendo?

88
00:10:36,917 --> 00:10:40,167
Hum... parado aqui...
E tomando uma bebida.

89
00:10:41,126 --> 00:10:42,959
Então beba! Beba, beba, beba!

90
00:10:45,917 --> 00:10:47,126
Gosto de você.
Vou te mostrar meus peitos.

91
00:10:47,417 --> 00:10:49,459
Você pode dar uma olhada.
Mas isso vai te custar marshmallows.

92
00:10:49,751 --> 00:10:51,042
E nada de agarrar.

93
00:10:53,126 --> 00:10:53,959
[PEIDOS]

94
00:10:54,251 --> 00:10:57,459
Tenho que ir, cocô. Sem limpeza.
Até mais. Sayonara.

95
00:10:59,459 --> 00:11:00,251
- Sinta o cheiro disso.

96
00:11:00,542 --> 00:11:01,376
Esse é o gás de um rato

97
00:11:01,667 --> 00:11:04,251
ou é a porcaria da porcaria da casa?

98
00:11:04,542 --> 00:11:06,834
Não, é a Casa do Mickey, ele é um piolho pegajoso,

99
00:11:07,126 --> 00:11:09,417
ele nunca sai de casa.

100
00:11:09,709 --> 00:11:11,876
Mickey House é um rato tão ruim.

101
00:11:12,167 --> 00:11:13,042
Afaste-se imediatamente de nós,

102
00:11:13,334 --> 00:11:15,417
Rato pegajoso da Casa do Mickey.

103
00:11:21,834 --> 00:11:23,584
- RATO JERBOA: E.

104
00:11:34,334 --> 00:11:37,251
E isso deveria ser um prazer?

105
00:11:37,542 --> 00:11:38,167
Garotas.

106
00:11:41,417 --> 00:11:43,876
[SINO TOCA]

107
00:11:49,001 --> 00:11:50,334
[BIP]

108
00:11:52,792 --> 00:11:55,667
- Mova-se.
- Siga em frente.

109
00:11:56,959 --> 00:11:59,084
[BIP]

110
00:12:00,042 --> 00:12:01,501
O que está acontecendo?

111
00:12:03,417 --> 00:12:05,417
Eu não tenho nada! Realmente.

112
00:12:07,292 --> 00:12:09,667
Olhar.

113
00:12:13,417 --> 00:12:16,042
[MÚSICA ALTA]

114
00:12:26,084 --> 00:12:28,167
- RATO JERBOA: Apenas
não chore, só isso.

115
00:12:28,459 --> 00:12:32,084
Cruze os olhos porque
eles verão através de você.

116
00:12:32,376 --> 00:12:35,834
Eles verão o quão podre e imundo você é.

117
00:12:44,709 --> 00:12:47,876
Corra Mickey, seu
os clientes estão esperando.

118
00:12:48,167 --> 00:12:50,042
Fede pra caralho.

119
00:12:52,917 --> 00:12:54,626
- RATO JERBOA: Corra.

120
00:13:16,626 --> 00:13:20,459
Dê a ela um grande sorriso,
você sabe que pode fazer isso.

121
00:13:47,042 --> 00:13:49,542
[BEAT BOXE]

122
00:13:54,584 --> 00:13:58,834
- Dá uma cheirada nisso, é
isso é um gás de um rato?

123
00:14:00,876 --> 00:14:04,959
- Ou é aquela porcaria de
a porcaria da casa?

124
00:14:07,084 --> 00:14:10,126
- Não, é a Casa do Mickey,
ele é um piolho fedorento,

125
00:14:10,417 --> 00:14:12,959
ele nunca sai de casa.

126
00:14:13,251 --> 00:14:15,709
Mickey Mouse, ele é Jerboa Mouse,

127
00:14:16,001 --> 00:14:20,126
afaste-se imediatamente de nós,
Rato pegajoso da Casa do Mickey.

128
00:14:22,376 --> 00:14:24,042
O que há de novo com você, mamãe?

129
00:14:24,376 --> 00:14:26,376
Ela é uma vadia gostosa, não é?

130
00:14:29,792 --> 00:14:31,209
Não sei.

131
00:14:32,084 --> 00:14:33,584
Você não sabe?

132
00:14:34,626 --> 00:14:35,876
Mas eu sei.

133
00:14:36,167 --> 00:14:37,626
Sua mãe é uma mãe fervorosa.

134
00:14:39,501 --> 00:14:41,001
Eu daria um a ela.

135
00:14:46,959 --> 00:14:48,959
- Massagem!
- Vá se foder!

136
00:14:53,751 --> 00:14:55,751
Meus dedos estão doendo.

137
00:14:58,459 --> 00:15:00,459
Ei! Veja como minha pele está toda seca.

138
00:15:00,751 --> 00:15:04,459
Você não tem óleo?
Ou, não sei... luvas com forro felpudo?

139
00:15:04,751 --> 00:15:07,334
Você perdeu a porra do enredo?
Isso é escaldante!

140
00:15:10,001 --> 00:15:11,792
Você entendeu?

141
00:15:17,459 --> 00:15:18,792
Amanhã.

142
00:15:19,792 --> 00:15:21,626
O que você quer dizer com amanhã?

143
00:15:22,042 --> 00:15:23,792
Hoje.

144
00:15:26,459 --> 00:15:29,459
Hoje e amanhã terei.
Estou trabalhando nisso.

145
00:15:33,417 --> 00:15:35,417
Maldito ás.

146
00:15:36,126 --> 00:15:38,167
E se os porcos souberem
mais do que eles estão dizendo?

147
00:15:38,459 --> 00:15:39,709
E quanto?

148
00:15:40,001 --> 00:15:41,167
Assista.

149
00:15:41,459 --> 00:15:44,792
Que eu tenho algum maldito resíduo
entre meus dedos. E bolhas.

150
00:15:45,167 --> 00:15:48,167
Vocês, idiotas, sabem mesmo
o que são bolhas?

151
00:15:49,917 --> 00:15:51,959
Os porcos apenas fazem tipo
eles sabem alguma coisa.

152
00:15:52,251 --> 00:15:53,917
Eles não sabem nada.

153
00:15:54,459 --> 00:15:55,542
Deitar-se.

154
00:15:55,834 --> 00:15:57,876
- RATO JERBOA: Deite-se.

155
00:16:01,376 --> 00:16:04,667
Ele não fará nada para
você, apenas fique aí deitado por um tempo

156
00:16:04,959 --> 00:16:08,084
e eles irão embora antes que você perceba.

157
00:16:12,417 --> 00:16:14,876
Deixe-o em paz.
Ele é um eco-herói.

158
00:16:15,376 --> 00:16:18,292
Salvei metade da escola. Come alface ecológica,
eco-repolho e eco-cenouras

159
00:16:18,709 --> 00:16:20,834
e toma um banho de merda líquida.

160
00:16:21,751 --> 00:16:23,209
Você terminou?

161
00:16:23,584 --> 00:16:25,417
Só queria ser legal.

162
00:16:25,751 --> 00:16:26,792
OK.

163
00:16:31,834 --> 00:16:34,084
Amanhã, antes do sinal.
No mesmo lugar de sempre. Certo?

164
00:16:34,417 --> 00:16:35,584
Sim.

165
00:16:35,876 --> 00:16:38,251
Aqui. Compre alguns pepinos.

166
00:16:41,001 --> 00:16:42,042
Um pouco de queijo.

167
00:16:42,667 --> 00:16:45,042
- JERBOA MOUSE: Estou fugindo.

168
00:16:45,334 --> 00:16:46,459
Ou algum eco.

169
00:16:46,792 --> 00:16:48,292
Ou alguma biografia.

170
00:16:56,292 --> 00:16:58,626
- RATO JERBOA: Primeiro
as orelhas, agora a cauda,

171
00:16:58,917 --> 00:17:00,334
minha quase alma gêmea.

172
00:17:02,251 --> 00:17:04,626
[MÚSICA RAP]

173
00:17:16,126 --> 00:17:17,626
Você não deveria estar na aula?

174
00:17:18,334 --> 00:17:20,126
- JERBOA MOUSE: Você deveria estar,

175
00:17:20,417 --> 00:17:22,709
mas se segurando quando você
necessidade de urinar não é saudável.

176
00:17:23,001 --> 00:17:24,834
Vou fazer xixi.

177
00:17:39,126 --> 00:17:41,459
Preencha. Assine.
Entregue para a enfermeira.

178
00:17:41,834 --> 00:17:43,209
Assinado?

179
00:17:48,584 --> 00:17:49,959
Este é seu?

180
00:18:06,126 --> 00:18:08,084
Diga olá para sua mãe.

181
00:18:09,709 --> 00:18:11,376
Diga a ela "Ei, você!".

182
00:18:12,084 --> 00:18:14,167
- "Ei?"
- "Oi."

183
00:18:15,667 --> 00:18:19,292
Ou que tal... "ciao".

184
00:18:27,667 --> 00:18:29,001
Assista.

185
00:19:43,251 --> 00:19:44,709
Você tem um compromisso, senhor?

186
00:19:45,251 --> 00:19:47,334
- RATO JERBOA: Ainda não.

187
00:19:49,876 --> 00:19:54,084
Colete um saco cheio de dinheiro
e então classifique as orelhas.

188
00:20:03,626 --> 00:20:07,042
Você vai me ajudar a fixá-lo?
Ganhei o concurso de pôsteres.

189
00:20:08,292 --> 00:20:10,417
Quantos marshmallows
você cabe na boca?

190
00:20:10,709 --> 00:20:11,667
Posso fazer dez.

191
00:20:11,959 --> 00:20:12,709
Você ouviu isso?

192
00:20:13,001 --> 00:20:15,626
O que fede a boceta e bunda,
e pés de queijo e tudo?

193
00:20:15,917 --> 00:20:18,126
Cuecas apertadas da Mickey Houses,
enrolado firmemente em uma bola.

194
00:20:18,417 --> 00:20:20,542
Não é bem a piada do ano,
mas LOL, certo?

195
00:20:22,667 --> 00:20:24,292
- JERBOA MOUSE: Eu nunca
gostava daquela vadia.

196
00:20:24,584 --> 00:20:25,876
Olhar.

197
00:20:27,501 --> 00:20:29,459
- JERBOA MOUSE: Tela cheia, por favor.

198
00:20:29,751 --> 00:20:31,792
[MIANDO]

199
00:20:36,459 --> 00:20:38,417
Por que o prenderam?

200
00:20:38,709 --> 00:20:41,001
Grama ou algo assim.

201
00:20:41,751 --> 00:20:42,876
Dê-me Fly Algaric.

202
00:20:43,167 --> 00:20:46,001
Isso fode bem minha cabeça,
mas isso me faz suar como um porco.

203
00:20:47,917 --> 00:20:49,251
Ele acabará no tribunal?

204
00:20:49,542 --> 00:20:52,126
Pare com isso. Não.
Eles vão acabar com ele imediatamente.

205
00:20:52,417 --> 00:20:55,042
Ele é o primeiro. Eles farão o
toda essa merda de exemplo.

206
00:20:55,334 --> 00:20:57,251
Eles estão transformando todo mundo
de dentro para fora agora.

207
00:21:01,126 --> 00:21:02,709
Onde você compra suas johnnies de borracha?

208
00:21:04,084 --> 00:21:05,667
Aquela loja da esquina.

209
00:21:05,959 --> 00:21:08,667
Onde eles conseguiram isso
Semana italiana no momento.

210
00:21:13,126 --> 00:21:14,167
Não?

211
00:21:17,167 --> 00:21:18,917
Eu não acredito nisso.

212
00:21:19,667 --> 00:21:21,584
Ele dividiu sua ciabatta?

213
00:21:22,417 --> 00:21:26,417
Enfiou o pepperoni, mas peidou
que eu o piquei como um limão.

214
00:21:26,751 --> 00:21:28,126
Limão?

215
00:21:28,542 --> 00:21:30,626
Sim, realmente me afetou também.

216
00:21:33,042 --> 00:21:35,167
Fiquei irritado e nem tinha
tirou suas pedras.

217
00:21:35,667 --> 00:21:37,167
Seixos, mais parecido.

218
00:21:38,334 --> 00:21:42,251
Muita vegetação rasteira desenfreada no acampamento base,
mas teve dificuldade em chegar ao pico.

219
00:21:42,542 --> 00:21:43,917
Camarão.

220
00:21:48,126 --> 00:21:49,751
Precisamos de mais johnnies de borracha.

221
00:21:50,042 --> 00:21:51,751
Eu tenho algumas borrachas. Meu! Meu!

222
00:21:54,709 --> 00:21:56,459
Você disse que tinha alguns alfinetes.

223
00:21:57,084 --> 00:21:59,334
- JERBOA MOUSE: Você simplesmente não entende,

224
00:21:59,626 --> 00:22:00,917
você realmente não sabe.

225
00:22:01,626 --> 00:22:04,459
Está tudo acontecendo, certo?
E estou gravando tudo! Tudo!

226
00:22:08,209 --> 00:22:10,209
Homo. Gay. Queer. Rainha.

227
00:22:13,167 --> 00:22:15,084
eu não queria dizer
uma bicha, uma rainha ou um gay.

228
00:22:15,376 --> 00:22:17,584
Apenas um homem de verdade.
Remoto e inacessível.

229
00:22:19,084 --> 00:22:21,042
- Este é o seu dever de casa?

230
00:22:29,042 --> 00:22:30,126
Ok, leia.

231
00:22:34,626 --> 00:22:38,792
- O que você gostaria
será quando você crescer?

232
00:22:51,709 --> 00:22:54,501
[MÚSICA ACÚSTICA]

233
00:22:56,709 --> 00:22:58,167
eu gostaria de ser

234
00:23:05,376 --> 00:23:06,167
uma sombra.

235
00:23:07,876 --> 00:23:08,667
- Sombra.

236
00:23:11,042 --> 00:23:13,751
- Sombra não tem cheiro, escória,

237
00:23:18,667 --> 00:23:20,584
andar ou ficar parado.

238
00:23:22,626 --> 00:23:24,917
Mas sempre na calçada.

239
00:23:26,792 --> 00:23:27,667
- Pavimento.

240
00:23:29,251 --> 00:23:32,042
[MÚSICA ACÚSTICA]

241
00:23:37,376 --> 00:23:39,626
- Nunca incomoda ninguém.

242
00:23:44,084 --> 00:23:44,959
- Perturba.

243
00:23:50,042 --> 00:23:53,126
- Só que ninguém presta atenção nisso.

244
00:24:04,501 --> 00:24:06,417
A sombra sempre é preta.

245
00:24:10,584 --> 00:24:13,084
Às vezes grande, às vezes pequeno

246
00:24:16,917 --> 00:24:20,126
mas a sombra decide quando isso vai mudar

247
00:24:21,542 --> 00:24:23,834
e quando isso não acontece.

248
00:24:24,126 --> 00:24:26,792
[MÚSICA ACÚSTICA]

249
00:24:41,334 --> 00:24:42,126
- Uau.

250
00:24:44,917 --> 00:24:47,001
Isso foi incrível, cara.

251
00:24:47,292 --> 00:24:49,334
Foi ótimo, não sei se você sentiu

252
00:24:49,626 --> 00:24:53,709
a conexão entre
o violão e sua voz.

253
00:25:01,792 --> 00:25:04,292
Mas você quer ser uma sombra

254
00:25:08,084 --> 00:25:09,167
ou a sombra?

255
00:25:12,209 --> 00:25:13,792
Classe, o.

256
00:25:14,084 --> 00:25:15,417
- TODOS: O.

257
00:25:15,709 --> 00:25:17,834
- O, o, o, o, o.

258
00:25:19,042 --> 00:25:20,917
- JERBOA MOUSE: Vai se foder.

259
00:25:21,209 --> 00:25:22,334
Conte até três.

260
00:25:24,626 --> 00:25:25,959
Um dois três.

261
00:25:37,959 --> 00:25:40,667
Você está ótimo.
Como você está?

262
00:25:40,959 --> 00:25:43,709
Estou indo muito bem. Eu me saí muito bem ontem
e anteontem.

263
00:25:44,001 --> 00:25:45,626
Estarei ótimo amanhã
e durante toda a semana.

264
00:25:45,917 --> 00:25:47,626
Nos vemos todos os dias.
Podemos começar?

265
00:25:47,917 --> 00:25:49,542
Bem, o que você gosta?

266
00:25:49,834 --> 00:25:51,209
O creme vaginal.

267
00:25:51,501 --> 00:25:53,126
Quer esfregar?

268
00:25:53,542 --> 00:25:54,667
Você aposta.

269
00:25:55,084 --> 00:25:57,417
Estou apenas sonhando em aplicar creme.
É o máximo.

270
00:25:57,709 --> 00:25:59,126
Sério mega.

271
00:25:59,876 --> 00:26:01,876
Vamos. Faça um pouco de esforço.

272
00:26:02,751 --> 00:26:07,376
20€ por 30 minutos de visualização
e uma opinião. Isso é um bom dinheiro.

273
00:26:08,042 --> 00:26:09,501
É uma cor bonita.

274
00:26:09,792 --> 00:26:11,751
OK, parece chicote de chocolate.

275
00:26:12,959 --> 00:26:14,959
Posso até acreditar que tem um sabor rico.

276
00:26:15,292 --> 00:26:18,959
Mas apenas no dispensador. No dedo
parece merda, merda, merda.

277
00:26:23,959 --> 00:26:25,959
Você pode realmente comê-lo?

278
00:26:26,376 --> 00:26:29,042
Aplique na sua vagina
e depois lamber os dedos?

279
00:26:29,334 --> 00:26:30,459
É nojento.

280
00:26:30,792 --> 00:26:32,334
Não posso enviar para você pelo correio?

281
00:26:32,626 --> 00:26:35,709
Não, você não pode. Você sabe muito bem que
estamos interessados em contato direto

282
00:26:36,001 --> 00:26:38,459
e uma relação direta
com o cliente potencial.

283
00:26:38,751 --> 00:26:40,251
Você é espontâneo...

284
00:26:40,542 --> 00:26:42,042
e emocional.

285
00:26:42,334 --> 00:26:44,709
- Quer acrescentar alguma coisa?
- Devo?

286
00:26:45,542 --> 00:26:47,542
20€.

287
00:26:48,167 --> 00:26:50,917
- Os close-ups.
- Gosta deles?

288
00:26:56,209 --> 00:26:58,209
Não.

289
00:27:00,501 --> 00:27:03,834
Merda, merda, merda,
pingando eternamente naquele dedo.

290
00:27:04,376 --> 00:27:07,334
Parece que alguém limpou
seu traseiro com a mão.

291
00:27:13,751 --> 00:27:16,542
Vamos falar sobre algo mais legal.

292
00:27:21,209 --> 00:27:24,001
- JERBOA MOUSE: Navalha de mulher.

293
00:27:38,167 --> 00:27:40,167
Toalhas sanitárias.

294
00:27:42,334 --> 00:27:44,334
Namore comigo.

295
00:28:11,792 --> 00:28:13,792
OK. Estou bem.

296
00:28:21,251 --> 00:28:23,626
OK, OK, OK.

297
00:28:32,709 --> 00:28:34,792
- RATO JERBOA: 372, 41.

298
00:28:36,501 --> 00:28:38,334
Tudo que você está perdendo é.

299
00:28:42,501 --> 00:28:44,834
- O que?
- Dinheiro.

300
00:28:45,126 --> 00:28:46,209
Caçar.

301
00:28:47,084 --> 00:28:49,042
Caçar. Caçar. Caçar.

302
00:28:51,042 --> 00:28:54,584
- JERBOA MOUSE: Quase toda a soma.

303
00:29:04,959 --> 00:29:08,417
Você já imaginou isso antes, não é?

304
00:29:10,167 --> 00:29:11,876
Confesse, seu pervertido.

305
00:29:13,459 --> 00:29:17,584
Seu pequeno pervertido, você
pequenininho pervertido, você.

306
00:29:29,084 --> 00:29:32,001
Você não me deu um beijo de despedida.

307
00:29:32,876 --> 00:29:34,751
Ou um beijo de bom dia.

308
00:29:35,042 --> 00:29:36,959
E você saiu sem dizer uma palavra.

309
00:29:39,167 --> 00:29:41,501
São três beijos como punição.

310
00:29:42,459 --> 00:29:44,126
Aqui. Aqui.

311
00:29:47,126 --> 00:29:48,501
E aqui.

312
00:29:57,042 --> 00:29:58,542
O que está errado?

313
00:29:59,459 --> 00:30:01,084
Eu daria um a ela.

314
00:30:27,417 --> 00:30:28,876
Joelheiras?

315
00:31:19,501 --> 00:31:23,667
Quer uma... uma banana?

316
00:31:31,251 --> 00:31:33,501
Você colou as orelhas novamente.

317
00:31:35,084 --> 00:31:36,917
Eu pedi para você não fazer isso. Isso dói.

318
00:31:48,084 --> 00:31:50,751
- JERBOA MOUSE: Eca, como
revoltante você consegue?

319
00:31:51,042 --> 00:31:52,751
É tão pegajoso quanto cola.

320
00:31:54,251 --> 00:31:56,251
Lave as mãos, lave.

321
00:31:56,542 --> 00:31:58,751
Seus dedos ficarão presos novamente,

322
00:31:59,042 --> 00:32:01,542
você não lava o suficiente, lave-se.

323
00:32:01,834 --> 00:32:04,126
Esfregue-se com força, com mais força.

324
00:32:08,751 --> 00:32:10,751
Abrir a porta.

325
00:32:12,626 --> 00:32:14,626
Vamos! Abrir a porta!

326
00:32:38,751 --> 00:32:41,167
[TROVÃO]

327
00:32:50,167 --> 00:32:52,709
- JERBOA MOUSE: Como duas ervilhas em uma vagem.

328
00:32:53,001 --> 00:32:54,751
Basta olhar para essas orelhas.

329
00:32:55,042 --> 00:32:57,876
O maior de todo o cemitério.

330
00:33:16,292 --> 00:33:18,542
Três cubos de açúcar, ótimo.

331
00:33:20,417 --> 00:33:21,167
Não.

332
00:34:02,084 --> 00:34:03,792
Onde você esteve?

333
00:34:13,834 --> 00:34:16,876
Você vai pegar um resfriado.
Tire esses trapos imundos.

334
00:34:30,709 --> 00:34:32,334
- JERBOA MOUSE: Veja o que você fez.

335
00:34:32,626 --> 00:34:34,876
Tire a roupa e peça desculpas.

336
00:34:36,209 --> 00:34:38,001
Peça desculpas, peça desculpas.

337
00:34:47,834 --> 00:34:49,834
Por favor! Por favor!

338
00:34:52,001 --> 00:34:53,376
Nunca mais farei isso!

339
00:34:53,667 --> 00:34:55,959
Mãe, nunca mais farei isso! Realmente.
De verdade e de verdade, mãe.

340
00:34:56,251 --> 00:34:59,167
Mãe, nunca mais farei isso!

341
00:35:00,292 --> 00:35:03,376
Me desculpe, me desculpe,
Sinto muito! Mamãe!

342
00:35:11,001 --> 00:35:13,001
Desculpe.

343
00:35:14,417 --> 00:35:16,792
Eu disse para você sair
aqueles trapos encharcados.

344
00:35:17,751 --> 00:35:19,751
Não foi?

345
00:35:21,917 --> 00:35:24,667
[MÚSICA DRAMÁTICA]

346
00:35:50,209 --> 00:35:52,959
Prometa que você nunca
suba em uma scooter novamente.

347
00:35:55,542 --> 00:35:57,459
- RATO JERBOA: Juro.

348
00:35:58,751 --> 00:35:59,917
Juro.

349
00:36:01,126 --> 00:36:02,251
E?

350
00:36:05,751 --> 00:36:07,751
E eu prometo.

351
00:36:51,917 --> 00:36:54,709
[PÁSSAROS CANTINHOS]

352
00:37:00,584 --> 00:37:03,626
[CRIANÇAS RINDO]

353
00:37:18,709 --> 00:37:20,209
Onde está a ciabatta?

354
00:37:23,334 --> 00:37:26,751
Vá pegar alguns rolinhos. Eu farei nós
ciabatta de calabresa para o jantar.

355
00:37:27,584 --> 00:37:29,792
No outdoor.
A um preço reduzido.

356
00:37:36,917 --> 00:37:41,584
- RATO JERBOA: Então
na verdade, o que é uma ciabatta?

357
00:37:41,876 --> 00:37:42,709
Boceta ou bunda?

358
00:37:52,584 --> 00:37:55,209
Venha aqui! Rapidamente!
Algo me mordeu!

359
00:37:56,959 --> 00:37:58,376
Certo.

360
00:38:02,876 --> 00:38:05,751
- JERBOA MOUSE: Eca, uma espinha,

361
00:38:06,042 --> 00:38:07,292
um cravo puro.

362
00:38:12,042 --> 00:38:12,834
Imprensa.

363
00:38:14,792 --> 00:38:16,251
Aperte, ajude-a!

364
00:38:20,459 --> 00:38:22,709
[GEMINDO]

365
00:38:28,917 --> 00:38:30,209
Parabéns.

366
00:38:30,501 --> 00:38:30,876
[Aplausos]

367
00:38:31,209 --> 00:38:35,209
- JERBOA MOUSE: Sua testa
comemora sua primeira espinha.

368
00:38:37,751 --> 00:38:39,001
Já começou.

369
00:38:39,417 --> 00:38:42,001
- RATO JERBOA: Infelizmente.

370
00:38:49,292 --> 00:38:51,292
Meus pequenos zitikins.

371
00:38:53,417 --> 00:38:55,626
[ENGASGANDO]

372
00:39:10,209 --> 00:39:12,792
- RATO JERBOA: Você é
uma espinha, um cravo,

373
00:39:13,084 --> 00:39:15,542
você é pus, merda, cocô escorrendo,

374
00:39:15,834 --> 00:39:17,042
uma grande bosta dura.

375
00:39:21,792 --> 00:39:24,751
- Não podemos nos encontrar? Por favor.
...Não. Eu não quero.

376
00:39:25,042 --> 00:39:27,667
Isso é tudo que fazemos.
Não podemos simplesmente nos ver?

377
00:39:29,792 --> 00:39:32,542
Vá para algum lugar, em qualquer lugar.
Sente-se, fique de pé. Por favor.

378
00:39:33,209 --> 00:39:36,251
Não. Não, eu não quero.
OK, espere um momento. Não me interrompa.

379
00:39:39,042 --> 00:39:41,584
Você está aí?
Você está lá. OK.

380
00:40:05,542 --> 00:40:08,167
É isso que você está procurando?
Cola, cola, cola?

381
00:40:12,126 --> 00:40:13,292
Sim, sim, sim!

382
00:40:13,584 --> 00:40:14,376
Dê para mim!

383
00:40:14,667 --> 00:40:16,167
Não haverá mais disso!

384
00:40:16,917 --> 00:40:19,292
Dê para mim. Mamãe! Por favor!

385
00:40:20,292 --> 00:40:21,834
Como devo ir para a escola?

386
00:40:22,126 --> 00:40:24,459
Desde quando você gosta de ir à escola?

387
00:40:25,209 --> 00:40:27,417
Eu não gosto disso.
Mas eu preciso.

388
00:40:28,376 --> 00:40:30,209
- RATO JERBOA: Você
tem que cortar, cortar,

389
00:40:30,501 --> 00:40:33,709
cortar e ganhar dinheiro, ganhar, ganhar, ganhar.

390
00:40:34,792 --> 00:40:36,792
Você tem que cuidar de mim.

391
00:40:38,417 --> 00:40:40,417
Eu estou doente.

392
00:40:41,959 --> 00:40:43,959
Eu não me sinto bem.

393
00:40:57,792 --> 00:40:59,792
Como está o joelho?

394
00:41:05,792 --> 00:41:09,417
- RATO JERBOA: Mostrar
ela, vá em frente, mostre a ela.

395
00:41:10,167 --> 00:41:12,167
Mega joelho!

396
00:41:27,209 --> 00:41:29,376
[GRITOS]

397
00:41:32,251 --> 00:41:34,334
[GEMIDO]

398
00:41:38,376 --> 00:41:39,917
- RATO JERBOA: Mudança
seu corpo, mude sua vida,

399
00:41:40,209 --> 00:41:40,959
apenas faça isso.

400
00:41:42,084 --> 00:41:43,084
Você tem um compromisso, senhor?

401
00:41:43,376 --> 00:41:46,167
- JERBOA MOUSE: É agora ou nunca.

402
00:41:59,001 --> 00:42:02,001
Eles começaram a ir embora
e ficando meio mais longo.

403
00:42:02,292 --> 00:42:06,959
Há vários dias que estou me sentindo...
e ouvindo, algo quebrando.

404
00:42:08,084 --> 00:42:12,042
E há a dor constante.
A falta de sensação. A cicatriz.

405
00:42:14,209 --> 00:42:15,834
Houve até algum sangramento.

406
00:42:16,126 --> 00:42:18,209
- RATO JERBOA: Sangrando?

407
00:42:28,667 --> 00:42:31,667
A ferida não
curado completamente ainda.

408
00:42:32,417 --> 00:42:36,584
Duas semanas após o procedimento
é um pouco cedo para acariciar...

409
00:42:41,917 --> 00:42:43,584
- RATO JERBOA: Seios?

410
00:42:43,876 --> 00:42:44,917
...seios.

411
00:42:45,917 --> 00:42:47,126
- JERBOA MOUSE: Você está montando a barraca,

412
00:42:47,417 --> 00:42:50,292
levantando o mastro, algo está errado,

413
00:42:50,584 --> 00:42:53,334
Achei que você estava de volta à saúde.

414
00:42:59,584 --> 00:43:01,501
Você está aí?

415
00:43:01,834 --> 00:43:03,834
Eu posso ouvir você.

416
00:43:04,876 --> 00:43:08,209
Você não deu descarga
e você está escrevendo com os dedos sujos.

417
00:43:09,709 --> 00:43:11,001
Eu deveria denunciar você.

418
00:43:11,292 --> 00:43:14,834
Deixar de cumprir as tarefas do seu empregador
instruções é uma transgressão grave.

419
00:43:15,126 --> 00:43:16,751
Faça o que eu digo.

420
00:43:17,376 --> 00:43:19,376
Ligue a câmera.

421
00:43:24,584 --> 00:43:26,292
Quero ver seu cabelo.

422
00:43:27,126 --> 00:43:28,667
Curto.

423
00:43:29,209 --> 00:43:30,834
Sujo.

424
00:43:31,126 --> 00:43:32,834
Você pegou um resfriado.

425
00:43:33,209 --> 00:43:35,209
Por uma semana.

426
00:43:39,459 --> 00:43:43,709
Fato de treino surrado.

427
00:43:48,834 --> 00:43:51,501
Batatas fritas. Barato.

428
00:43:51,959 --> 00:43:54,001
Marca própria de supermercado.

429
00:43:55,667 --> 00:43:57,667
Dedos gordurosos.

430
00:43:58,001 --> 00:44:00,001
Mostre-os para mim.

431
00:44:01,834 --> 00:44:04,167
Mostre-me como você faz isso.

432
00:44:06,542 --> 00:44:08,917
Mostre-me como você se esfrega.

433
00:44:11,167 --> 00:44:12,501
Você gosta disso.

434
00:44:12,876 --> 00:44:15,834
Sua torta. Sua puta ferrada.

435
00:44:17,876 --> 00:44:19,876
Você pega o vibrador.

436
00:44:21,876 --> 00:44:23,876
Engula o esperma.

437
00:44:24,417 --> 00:44:27,542
Basta ligar a porra da câmera.

438
00:44:29,584 --> 00:44:32,126
Ligue a porra da câmera.

439
00:44:32,459 --> 00:44:34,959
- RATO JERBOA: Vire
a porra da câmera ligada

440
00:44:35,251 --> 00:44:37,209
e mande ele se foder.

441
00:44:38,501 --> 00:44:40,501
Boa tarde.

442
00:44:44,209 --> 00:44:45,959
Ah, Jesus, Maria e José.

443
00:44:46,959 --> 00:44:49,209
[BATE]

444
00:44:58,917 --> 00:45:00,501
Seu filho está em casa?

445
00:45:00,792 --> 00:45:02,542
Meu filho está na escola.

446
00:45:02,834 --> 00:45:04,876
- Na escola?
- Na escola. Onde mais?

447
00:45:05,167 --> 00:45:07,542
Em casa...
como é a sua situação em casa?

448
00:45:07,959 --> 00:45:09,167
Normal.

449
00:45:09,459 --> 00:45:13,292
Você mora com seu marido?
Seu filho tem contato com o pai?

450
00:45:13,584 --> 00:45:15,459
Estamos nos divorciando.

451
00:45:17,751 --> 00:45:20,876
Deve ser muito difícil para você.
Estou me divorciando também.

452
00:45:21,167 --> 00:45:23,209
Todo mundo está se divorciando hoje em dia.

453
00:45:23,501 --> 00:45:25,417
Existem problemas mais sérios
do que isso.

454
00:45:26,126 --> 00:45:27,209
Como?

455
00:45:28,459 --> 00:45:29,667
O que?

456
00:45:30,209 --> 00:45:31,751
Drogas.

457
00:45:35,584 --> 00:45:37,584
Esse não é o nosso problema.

458
00:45:41,251 --> 00:45:43,251
Até que afete aqueles que nos são mais queridos.

459
00:45:44,917 --> 00:45:46,917
Eu não estou com você.

460
00:45:48,126 --> 00:45:49,459
Drogas.

461
00:45:50,209 --> 00:45:51,751
O que você quer dizer?

462
00:45:52,042 --> 00:45:55,001
Estamos fazendo exames de urina na escola.
A pedido do diretor.

463
00:45:55,292 --> 00:45:57,084
Urina?

464
00:45:59,917 --> 00:46:03,334
Os pais foram notificados em uma reunião.
Você não sabia de nada, senhora?

465
00:46:03,626 --> 00:46:05,001
- Eu sabia. Eu trabalho muitas horas.
- Onde?

466
00:46:05,292 --> 00:46:07,501
Na urina... de casa.
O que é isso, um interrogatório?

467
00:46:07,792 --> 00:46:08,876
Vá com calma, por favor.

468
00:46:09,167 --> 00:46:12,376
Estamos realizando uma verificação de rotina no
presença de drogas na urina das pupilas.

469
00:46:12,667 --> 00:46:13,834
Não é nada grave.

470
00:46:14,126 --> 00:46:16,001
Mas o mais curioso é...

471
00:46:16,542 --> 00:46:18,126
...que os resultados
dos testes coincidem.

472
00:46:18,459 --> 00:46:19,834
As amostras vêm de uma pessoa.

473
00:46:20,126 --> 00:46:21,126
O que você está sugerindo?

474
00:46:21,417 --> 00:46:24,042
Suspeitamos que alguém esteja usando
a situação e lidar com...

475
00:46:24,376 --> 00:46:25,584
...urina?

476
00:46:31,459 --> 00:46:32,667
- RATO JERBOA: Bingo.

477
00:46:32,959 --> 00:46:35,167
Apenas alguns alunos
não entreguei uma amostra.

478
00:46:35,459 --> 00:46:37,459
- Seu filho é um deles, senhora.
- Meu filho é um bom menino.

479
00:46:37,751 --> 00:46:39,334
Educado, obediente,
indo bem na escola.

480
00:46:39,626 --> 00:46:41,209
Ele não causa problemas e
ele não entra em brigas.

481
00:46:41,501 --> 00:46:44,167
- JERBOA MOUSE: Meu, meu,
meu, o que deve ser feito?

482
00:46:44,459 --> 00:46:48,542
Você é uma boceta, uma boceta encolhida
com a cabeça baixa.

483
00:46:48,834 --> 00:46:50,459
Uma boceta que não consegue dizer não.

484
00:46:50,751 --> 00:46:52,792
Uma boceta que não consegue se manter firme.

485
00:46:53,084 --> 00:46:55,126
Uma boceta covarde e fedorenta.

486
00:46:55,417 --> 00:46:59,084
Boceta, boceta, boceta,
cuntabatta, ciabatta.

487
00:47:00,042 --> 00:47:01,959
Aqui está meu cartão.
Para sua coleção.

488
00:47:04,459 --> 00:47:09,084
Se você decidir que deseja adicionar algo.
Ou se, por exemplo, você sente...

489
00:47:09,876 --> 00:47:11,876
Solidão e saudade?

490
00:47:12,376 --> 00:47:14,376
Caso tal necessidade ocorra.

491
00:47:14,667 --> 00:47:16,626
Adeus.

492
00:47:23,626 --> 00:47:26,126
- RATO JERBOA: Toc, toc.

493
00:47:35,126 --> 00:47:37,126
Você queria me dar um abraço?

494
00:47:39,292 --> 00:47:42,084
Agora, eu gostaria que você pegasse isso.

495
00:47:43,792 --> 00:47:45,792
Para a amostra de urina.

496
00:47:46,709 --> 00:47:48,709
E fique de olho no seu filho.

497
00:47:54,376 --> 00:47:56,251
- RATO JERBOA: Eles são
vou fazer isso de novo?

498
00:47:56,542 --> 00:47:57,167
Faça isso?

499
00:47:58,001 --> 00:48:00,001
Você gostaria de uma xícara de chá?

500
00:48:02,417 --> 00:48:04,417
Espero que você esteja com fome.

501
00:48:05,751 --> 00:48:08,376
Vou fazer uma ciabatta de calabresa.

502
00:48:08,959 --> 00:48:10,917
Fatias lindas e grossas.
Sem trapaça.

503
00:48:11,209 --> 00:48:12,334
Bem, oficial?

504
00:48:12,751 --> 00:48:14,959
Estou vazio.

505
00:48:15,584 --> 00:48:17,501
Não tive tanto
como uma lambida de pirulito.

506
00:48:17,792 --> 00:48:19,209
Nem eu.

507
00:48:20,417 --> 00:48:22,417
Com licença, mas você é o oficial...?

508
00:48:23,084 --> 00:48:25,042
Tenente.

509
00:48:27,376 --> 00:48:29,376
Senhor Tenente.

510
00:48:30,751 --> 00:48:32,751
O tenente servirá.

511
00:48:34,126 --> 00:48:38,084
Entre, Sr... Tenente.

512
00:48:39,334 --> 00:48:41,334
Eu agradeço.

513
00:49:01,626 --> 00:49:04,876
- JERBOA MOUSE: Sim, preto e cacheado.

514
00:49:06,001 --> 00:49:07,667
A que chegaram os tempos?

515
00:49:07,959 --> 00:49:11,542
Tolos indo para os cachorros,
cabelo na calabresa.

516
00:49:11,959 --> 00:49:13,959
O que?

517
00:49:28,167 --> 00:49:29,834
Um pouco de fio.

518
00:49:36,167 --> 00:49:38,501
Costurei o buraco no joelho.

519
00:49:43,126 --> 00:49:45,084
O que aconteceu com a fechadura?

520
00:49:45,834 --> 00:49:48,459
Ele continuou tocando,
então eu desparafusei.

521
00:49:52,876 --> 00:49:56,001
Aqui. Prossiga. Pegue.

522
00:50:04,876 --> 00:50:06,876
Dê aqui.

523
00:50:07,417 --> 00:50:09,417
- Vamos, dá aqui!
- Não.

524
00:50:09,792 --> 00:50:12,126
Pirulito! Venha aqui, torrão de açúcar.

525
00:50:12,417 --> 00:50:14,667
Venha e lave minhas costas para mim.

526
00:50:16,334 --> 00:50:20,001
Há bolhas. Há muitos
de espuma, como sempre.

527
00:50:20,292 --> 00:50:21,959
Vamos, torrão de açúcar.

528
00:50:22,251 --> 00:50:23,876
- RATO JERBOA: Dentro.

529
00:50:35,501 --> 00:50:37,501
Legal?

530
00:50:38,542 --> 00:50:40,751
- JERBOA MOUSE: Responda com convicção

531
00:50:41,042 --> 00:50:41,751
Não.

532
00:50:42,042 --> 00:50:45,001
e se comportar bem, só mais um momento.

533
00:50:45,292 --> 00:50:46,917
Só mais um momento.

534
00:50:47,209 --> 00:50:49,584
Um momento, logo terminará.

535
00:50:49,876 --> 00:50:53,209
Não é nada ruim, apenas
parece assim para você.

536
00:50:53,501 --> 00:50:56,751
Cada garoto do mundo
lava as costas de sua mãe.

537
00:50:57,042 --> 00:50:57,792
É normal.

538
00:51:00,292 --> 00:51:01,084
Frio.

539
00:51:02,792 --> 00:51:03,917
Vai ser legal.

540
00:51:05,251 --> 00:51:06,459
Não é normal.

541
00:51:08,001 --> 00:51:09,001
É anormal.

542
00:51:11,459 --> 00:51:12,251
Está doente.

543
00:51:16,501 --> 00:51:18,042
Mas vá em frente.

544
00:51:18,751 --> 00:51:20,751
Isso basta.

545
00:51:25,501 --> 00:51:27,792
De onde você está tirando o dinheiro?

546
00:51:29,334 --> 00:51:31,292
Que dinheiro?

547
00:51:31,584 --> 00:51:33,876
Que dinheiro? O dinheiro na gaveta.

548
00:51:34,501 --> 00:51:36,501
Minha gaveta, meu dinheiro.

549
00:51:38,334 --> 00:51:39,417
Você assinará isto cuidadosamente.

550
00:51:39,709 --> 00:51:41,334
Você o levará para a escola amanhã.

551
00:51:41,626 --> 00:51:43,501
E você vai acabar com isso.

552
00:51:43,792 --> 00:51:45,126
Para quê?

553
00:51:46,376 --> 00:51:47,959
Você sabe muito bem o quê.

554
00:51:53,084 --> 00:51:55,084
Quais são os nomes deles?

555
00:51:55,792 --> 00:51:57,209
Nomes de quem?

556
00:51:57,626 --> 00:51:59,376
Você sabe muito bem de quem.

557
00:51:59,917 --> 00:52:02,292
Você vai assinar. Você vai entregar.

558
00:52:02,584 --> 00:52:04,209
E você vai parar.

559
00:52:07,209 --> 00:52:08,292
O que você tem feito.

560
00:52:27,459 --> 00:52:29,459
Assinado?

561
00:52:33,584 --> 00:52:34,917
Senhor Tenente.

562
00:52:35,209 --> 00:52:38,334
Eu vim verificar as últimas
resultados dos exames de urina.

563
00:52:41,626 --> 00:52:45,001
Diga olá para sua mãe.
E cuide dela.

564
00:52:46,584 --> 00:52:48,459
Ela está sob muito estresse.

565
00:52:48,751 --> 00:52:49,917
Ela está com sono e, você sabe...

566
00:52:53,959 --> 00:52:55,417
Ela é hipersensível.

567
00:52:55,709 --> 00:52:56,209
Ela não come direito.

568
00:52:56,501 --> 00:52:57,834
- RATO JERBOA: Ele
descobri tudo isso

569
00:52:58,126 --> 00:52:59,542
algumas ciabattas de calabresa?

570
00:52:59,834 --> 00:53:01,792
Vou fazer uma ciabatta de calabresa.

571
00:53:04,126 --> 00:53:05,376
Idiota!

572
00:53:07,042 --> 00:53:08,084
Assista.

573
00:53:08,542 --> 00:53:10,792
- JERBOA MOUSE: Aquela vadia
novamente não pode ser ajudado.

574
00:53:11,084 --> 00:53:12,417
Ok, tela cheia.

575
00:53:13,667 --> 00:53:15,709
Estou atrasado.

576
00:53:18,709 --> 00:53:20,209
Você tem sorte de não estar pingando
fora de você.

577
00:53:20,501 --> 00:53:22,626
Como aconteceu comigo,
por todas aquelas cadeiras giratórias em TI.

578
00:53:23,084 --> 00:53:25,459
Quando tive uma aula uma semana depois,
a mancha ainda estava lá.

579
00:53:25,917 --> 00:53:28,126
E os meninos viram
pensos higiénicos na minha mochila.

580
00:53:28,417 --> 00:53:31,251
Eu lembro! Eles puxaram para fora
e comecei a mexer com isso.

581
00:53:31,542 --> 00:53:33,709
Pensei em me molhar.
Merda séria.

582
00:53:34,501 --> 00:53:36,501
Merda séria.

583
00:53:41,459 --> 00:53:42,959
Merda séria.

584
00:53:43,251 --> 00:53:45,126
Isso são problemas reais.
Essa é a vida real.

585
00:53:45,417 --> 00:53:47,042
Acho que serei jornalista.

586
00:53:48,709 --> 00:53:50,917
Quer compartilhar uma bebida comigo.
Da mesma palha?

587
00:53:51,209 --> 00:53:52,209
São tudo produtos químicos.

588
00:53:52,501 --> 00:53:54,417
A química é entre você e eu.

589
00:53:57,251 --> 00:53:59,501
- RATO JERBOA: É amor.

590
00:53:59,792 --> 00:54:03,126
Que pena, ela
não consigo sentir nenhum fedor,

591
00:54:03,417 --> 00:54:05,834
qualquer cocô, qualquer merda, qualquer cocô.

592
00:54:07,376 --> 00:54:10,834
Eles ficam bem com a goma de mascar.
Não tão achatado.

593
00:54:16,709 --> 00:54:19,042
[MÚSICA RAP]

594
00:54:37,584 --> 00:54:39,584
Ah! É o Rato Jerboa.

595
00:55:03,709 --> 00:55:04,959
- JERBOA MOUSE: Não confie nela,

596
00:55:05,251 --> 00:55:07,292
ela é um pêssego podre e cheio de vermes,

597
00:55:07,584 --> 00:55:10,042
uma pêra mofada, um mamão podre.

598
00:55:19,251 --> 00:55:20,126
[GRITOS]

599
00:55:20,417 --> 00:55:22,209
Estou fugindo, estou fugindo,

600
00:55:22,501 --> 00:55:23,626
Estou correndo com todas as minhas forças,

601
00:55:23,917 --> 00:55:25,917
não me coma, não, não, não.

602
00:55:31,501 --> 00:55:33,834
Um animalzinho indefeso.

603
00:55:34,876 --> 00:55:37,042
Se gritasse, não seria comido.

604
00:55:37,417 --> 00:55:38,917
Ele gritou.

605
00:55:39,209 --> 00:55:40,626
Não alto o suficiente.

606
00:55:40,917 --> 00:55:43,959
Veja, minha vida é tão fodida quanto a sua.

607
00:56:07,584 --> 00:56:09,209
- APRESENTADOR DE TV: Ratos não são pessoas.

608
00:56:09,501 --> 00:56:12,376
Eles não tornam consciente
decisões que os afetam.

609
00:56:12,667 --> 00:56:16,792
Deixados sozinhos, eles
reproduzir cada vez mais.

610
00:56:17,084 --> 00:56:20,167
População sobre importante para a sobrevivência.

611
00:56:20,459 --> 00:56:24,626
O acasalamento é a ajuda para o
preservação da espécie.

612
00:56:25,834 --> 00:56:28,251
- JERBOA MOUSE: Esse amor precisa ser morto.

613
00:56:28,542 --> 00:56:30,876
[MÚSICA SUAVE]

614
00:56:43,167 --> 00:56:44,751
Alguém tem que morrer.

615
00:56:48,667 --> 00:56:50,876
Pessoas tristes são sempre boas.

616
00:56:51,167 --> 00:56:52,251
Se eles voltassem à vida,

617
00:56:52,542 --> 00:56:54,501
eles certamente não fariam
fazer qualquer coisa com você.

618
00:56:54,792 --> 00:56:56,667
Eles não iriam tirar sarro de você.

619
00:56:56,959 --> 00:56:59,417
Mas eles estão ótimos.

620
00:56:59,709 --> 00:57:01,334
Eles estão tristes e mortos.

621
00:57:05,709 --> 00:57:08,417
Você está triste e precisa viver.

622
00:57:09,834 --> 00:57:12,042
Você tem que fazer alguma coisa.

623
00:57:16,209 --> 00:57:17,251
Faça alguma coisa.

624
00:57:29,501 --> 00:57:31,917
Assim como você e eu.

625
00:57:32,209 --> 00:57:32,876
Você.

626
00:57:37,459 --> 00:57:38,876
Rasgado em pedaços.

627
00:57:43,667 --> 00:57:44,876
Eu também te amo.

628
00:57:46,126 --> 00:57:50,417
E eu vou te amar ainda mais
se você se livrar da mamãe.

629
00:57:57,209 --> 00:57:58,792
Venenoso, você pode apostar.

630
00:58:05,834 --> 00:58:08,251
[MÚSICA ROCK]

631
00:58:32,959 --> 00:58:35,209
[TOSSE]

632
00:58:42,042 --> 00:58:43,709
Para que servem essas folhas?

633
00:58:54,084 --> 00:58:55,251
Vamos comer caldo.

634
00:58:59,709 --> 00:59:02,126
[MÚSICA ROCK]

635
00:59:17,334 --> 00:59:19,084
- RATO JERBOA: Agora.

636
00:59:53,917 --> 00:59:56,334
[MÚSICA SUAVE]

637
01:00:14,334 --> 01:00:16,501
[zumbido]

638
01:00:43,417 --> 01:00:45,876
- Onde está seu caderno de exercícios?

639
01:00:48,667 --> 01:00:50,667
O cachorro comeu.

640
01:00:52,251 --> 01:00:55,126
- JERBOA MOUSE: Você tem cachorro?

641
01:00:58,417 --> 01:01:00,376
E o que é “cachorro” em inglês?

642
01:01:01,751 --> 01:01:02,542
- Cachorro.

643
01:01:03,459 --> 01:01:05,001
- Um cachorro, muito bom.

644
01:01:06,084 --> 01:01:08,126
E o cachorro faz auau.

645
01:01:08,417 --> 01:01:10,251
- JERBOA MOUSE: Quer saber o que você vai conseguir?

646
01:01:10,542 --> 01:01:13,251
Eu vou te dizer, idiota, é isso.

647
01:01:13,542 --> 01:01:16,792
Pau peludo e fedorento, tudo por um peludo,

648
01:01:17,084 --> 01:01:18,792
fedorento cabeça de pau pau para

649
01:01:19,084 --> 01:01:21,167
um pepperoni purulento e escorregadio.

650
01:01:21,459 --> 01:01:22,542
Pare com isso!

651
01:01:23,626 --> 01:01:24,376
- Pare com isso!

652
01:01:31,251 --> 01:01:34,751
- E o cachorro faz auau,
e o cachorro faz auau.

653
01:01:35,042 --> 01:01:38,751
E o gato miau,
e o gato miau.

654
01:01:39,042 --> 01:01:42,542
E a vaca faz mugido,
e a vaca faz mugido.

655
01:01:46,167 --> 01:01:48,626
[SINO TOCA]

656
01:02:27,126 --> 01:02:29,792
[MÚSICA ALTA]

657
01:02:47,001 --> 01:02:49,376
[ROSCANDO]

658
01:02:49,667 --> 01:02:52,459
- RATO JERBOA: EU
não sei o que é pior,

659
01:02:52,751 --> 01:02:55,667
o fato de que sua mamãe está flanqueando,

660
01:02:57,126 --> 01:02:59,001
o que quer dizer, idiota.

661
01:03:00,667 --> 01:03:03,667
[GRITANDO]

662
01:03:03,959 --> 01:03:05,751
Espada de porco, trama peluda.

663
01:03:09,376 --> 01:03:13,834
Ou o fato de você estar
começando a parecer,

664
01:03:14,126 --> 01:03:14,792
Mamãe.

665
01:03:17,667 --> 01:03:21,751
Você é toda garota, buceta,
boceta, ciabatta escorregadia.

666
01:03:26,376 --> 01:03:28,376
Não, não, não, não, não, não, não!

667
01:03:28,667 --> 01:03:29,084
[ROSCANDO]

668
01:03:32,542 --> 01:03:35,792
- JERBOA MOUSE: Agênero, transgênero,

669
01:03:36,084 --> 01:03:39,459
não-conformista de gênero, questionamento de gênero,

670
01:03:39,751 --> 01:03:43,459
outro, nenhum, hermafrodita,
androginia, trad.

671
01:03:49,251 --> 01:03:52,959
Assim como uma verdadeira caixa de chocolates.

672
01:03:53,251 --> 01:03:55,917
[MÚSICA DRAMÁTICA]

673
01:03:57,542 --> 01:03:59,626
Uma toalha. Me dê uma toalha.

674
01:04:04,542 --> 01:04:08,084
Uma toalha. Não, não, não é uma toalha.
Vai deixar uma mancha. Vestígios. Spoor.

675
01:04:27,209 --> 01:04:29,834
Essas coisas acontecem conosco, meninos.
Pegue o ferro.

676
01:04:30,292 --> 01:04:32,001
Obtenha você mesmo.

677
01:04:33,126 --> 01:04:36,042
Tenho mais algumas intervenções.
Eles devem estar secos.

678
01:05:21,126 --> 01:05:24,001
Te vejo no chat...
para terminar o que começamos?

679
01:05:48,626 --> 01:05:50,667
Você está com boa aparência.
Como você está?

680
01:05:50,959 --> 01:05:53,417
Estou indo muito bem.
Sou espontâneo e emotivo.

681
01:05:53,709 --> 01:05:57,167
Nem 20 000€ seriam suficientes
por olhar para você naquele estado.

682
01:07:21,584 --> 01:07:26,292
- RATO JERBOA: Onde estão
você está com tanta pressa?

683
01:07:26,584 --> 01:07:28,876
Onde, fora com isso, onde?

684
01:07:29,167 --> 01:07:29,834
Para quem?

685
01:07:31,084 --> 01:07:33,959
O que você tem a oferecer a alguém?

686
01:08:18,084 --> 01:08:21,001
Tem esse garoto
que postou este vídeo na Internet.

687
01:08:21,292 --> 01:08:24,042
Dele ficando
10 marshmallows na boca.

688
01:08:24,334 --> 01:08:27,209
E posso conseguir 11.
Eu bati o recorde dele.

689
01:08:29,001 --> 01:08:30,459
Tenho novas filmagens.

690
01:08:30,751 --> 01:08:32,251
As pessoas gostam de atrocidades.

691
01:08:35,167 --> 01:08:37,126
Eles pareciam estranhos presos.

692
01:08:37,417 --> 01:08:40,542
Eu consegui me acostumar
eles saindo. E você?

693
01:08:51,626 --> 01:08:52,751
Tipo de.

694
01:08:53,042 --> 01:08:54,959
Então, quando você está tendo
a operação?

695
01:08:55,251 --> 01:08:57,876
Você está fazendo isso, certo? eu ouvi
dói terrivelmente. Eu nunca faria isso.

696
01:08:58,167 --> 01:09:01,376
Ouvi dizer que se você não fizer uma operação,
eles ficam ainda maiores.

697
01:09:01,667 --> 01:09:03,126
Você sabe o que? Gosto de você. Realmente.

698
01:09:03,417 --> 01:09:06,084
Tivemos nossos altos e baixos,
mas posso te mostrar.

699
01:09:06,459 --> 01:09:09,126
Eu vou te mostrar de graça.
Estou fazendo uma oferta especial. De graça.

700
01:09:09,417 --> 01:09:12,126
Mas aqui e agora. Você pode tocá-los.
Sacuda-os. Quer?

701
01:09:12,417 --> 01:09:15,126
Todo mundo quer. Não se preocupe.
Você só precisa congelá-los.

702
01:09:15,417 --> 01:09:17,709
As orelhas. Não os peitos.
Eles caem sozinhos.

703
01:09:18,001 --> 01:09:19,584
Sem dor e sem sangue.
Olha Você aqui.

704
01:09:27,209 --> 01:09:30,459
Use para cortar o fluxo de água
congelando-o.

705
01:09:30,959 --> 01:09:32,751
É o que diz na lata.

706
01:09:33,042 --> 01:09:35,376
Como congela canos,
também congelará os ouvidos.

707
01:09:35,667 --> 01:09:38,084
Pegue. De mim para você.
Um presente. Uma mão amiga.

708
01:09:38,376 --> 01:09:41,042
Pegue. Eu economizei. Merecido.
Comprei para você.

709
01:09:41,334 --> 01:09:43,084
Eu te amo.

710
01:09:57,542 --> 01:09:58,126
E tem isso também.

711
01:09:58,459 --> 01:09:58,792
- RATO JERBOA: Êxtase.

712
01:09:59,084 --> 01:09:59,917
É mágico.

713
01:10:00,209 --> 01:10:03,376
Eu sei, eu sei, vai
contra sua visão de mundo,

714
01:10:03,667 --> 01:10:06,084
você está limpo, você ajuda
gente, você come bem,

715
01:10:06,376 --> 01:10:08,376
cigarro é uma merda, você não usa.

716
01:10:08,667 --> 01:10:12,042
Mas ei, por que não, qual é o problema?

717
01:10:12,334 --> 01:10:16,417
Nenhum, não mais, isso
tempo você terá sucesso.

718
01:10:16,709 --> 01:10:17,667
Talvez.

719
01:10:17,959 --> 01:10:20,417
[MÚSICA ALTA]

720
01:11:00,626 --> 01:11:02,917
Ela pode fazer o que quiser com você.

721
01:11:03,209 --> 01:11:04,376
Ela tem o poder.

722
01:11:04,667 --> 01:11:08,209
Você não pode deixá-la fazer isso,
é canibalismo, diga a ela.

723
01:11:08,501 --> 01:11:10,417
Vá em frente, diga a ela,

724
01:11:10,709 --> 01:11:13,459
diga a ela, seja direto.

725
01:11:23,584 --> 01:11:25,584
Bom apetite.

726
01:11:47,334 --> 01:11:50,501
- JERBOA MOUSE: Forte e ameaçador.

727
01:11:51,667 --> 01:11:52,417
Como você.

728
01:11:55,834 --> 01:11:56,626
Não.

729
01:11:56,917 --> 01:11:58,917
Onde você conseguiu essa urina?

730
01:12:00,876 --> 01:12:03,792
A mijada. De quem você comprou?

731
01:12:04,459 --> 01:12:06,209
É meu.

732
01:12:06,751 --> 01:12:08,042
Da minha bexiga.

733
01:12:08,334 --> 01:12:09,584
Grávida, você está?

734
01:12:16,251 --> 01:12:18,876
[MÚSICA ALTA]

735
01:12:21,501 --> 01:12:22,459
Sim.

736
01:12:25,876 --> 01:12:26,792
Sim.

737
01:12:27,084 --> 01:12:30,042
Você cozinha. Você fuma.
Você engole. E perseguir e bufar.

738
01:12:33,251 --> 01:12:36,251
O que é e de quem é?
Fora com isso. Vamos!

739
01:12:37,959 --> 01:12:40,792
Xarope da minha mãe.
Sedativo.

740
01:12:41,126 --> 01:12:43,334
Eu não tive uma overdose.
Não estou alucinando.

741
01:12:43,667 --> 01:12:45,834
Eu me sinto ótimo. Minha audição está boa.

742
01:12:46,459 --> 01:12:50,376
Quando estou nervoso, não consigo fazer xixi.
E eu fico muito nervoso, entendeu?

743
01:12:52,876 --> 01:12:56,792
Eu não queria nenhum problema, então perguntei a um
garota, porque nenhum dos garotos é meu amigo.

744
01:12:57,084 --> 01:12:58,292
Posso ir agora?

745
01:12:59,084 --> 01:13:00,542
- JERBOA MOUSE: Estou bem impressionado.

746
01:13:00,834 --> 01:13:02,501
Você continua assim e
vou ficar sem emprego

747
01:13:02,792 --> 01:13:04,417
e ter que calar a boca para sempre.

748
01:13:04,709 --> 01:13:06,542
Não faça isso comigo, por favor.

749
01:13:06,834 --> 01:13:09,084
S'il vous plaît, por favor.

750
01:13:09,376 --> 01:13:10,292
Eu vou ficar bem.

751
01:13:10,584 --> 01:13:11,251
- Pare com isso!

752
01:13:14,001 --> 01:13:16,126
[Sufocando]

753
01:13:25,376 --> 01:13:29,542
Você é uma espinha, um cravo, merda,
cocô escorrendo, um cocô grande e duro.

754
01:13:29,834 --> 01:13:31,417
Um pau fedorento! Um pepperoni peludo!

755
01:13:31,709 --> 01:13:32,959
- Calabresa, hein?

756
01:13:37,209 --> 01:13:38,376
Cheira isso?

757
01:13:39,084 --> 01:13:39,917
- Hum, o que?

758
01:13:41,084 --> 01:13:42,001
- Sentiu o cheiro disso?

759
01:13:42,292 --> 01:13:43,709
- Isso é gás de rato?

760
01:13:44,001 --> 01:13:45,084
- Bunda.

761
01:13:45,376 --> 01:13:48,459
- Ou é aquela porcaria de
a porcaria da House?

762
01:13:48,751 --> 01:13:51,542
- Não, Jerboa Mouse, que piolho pegajoso.

763
01:13:51,834 --> 01:13:52,751
- Piolho, né?

764
01:13:57,251 --> 01:13:58,834
Você não está aqui.

765
01:13:59,709 --> 01:14:01,251
Você não está aqui.

766
01:14:02,542 --> 01:14:04,542
E você nunca foi.

767
01:14:05,334 --> 01:14:07,417
[CHORO]

768
01:14:16,542 --> 01:14:18,417
Você não existe.

769
01:14:18,709 --> 01:14:21,376
- Não, não, não, não, não, tenha piedade.

770
01:14:23,667 --> 01:14:25,001
Volte para a televisão!

771
01:14:25,584 --> 01:14:27,709
- A televisão não, não!

772
01:14:33,501 --> 01:14:36,084
[MÚSICA ALTA]

773
01:15:00,001 --> 01:15:01,584
♪ A vingança é boa

774
01:15:01,876 --> 01:15:03,792
♪ A vingança tem um gosto bom

775
01:15:04,084 --> 01:15:08,167
♪ Eu me sinto muito melhor toda vez que recebo o meu

776
01:15:32,292 --> 01:15:34,501
♪ Vingança

777
01:15:37,751 --> 01:15:39,834
[CHORO]

778
01:15:51,792 --> 01:15:52,709
Fique tonto!

779
01:15:57,959 --> 01:15:59,209
Avante! Avante!

780
01:17:29,292 --> 01:17:30,959
O que você está fazendo?

781
01:17:33,292 --> 01:17:36,334
Aninhá-lo, porque está frio.
Incubando isso. Chocando.

782
01:17:36,626 --> 01:17:39,251
Alguém tem que fazer isso. Algo tem que
eclodir dele. Veja como é feliz.

783
01:17:39,542 --> 01:17:42,167
- É meu!
- Ele gosta. O ovo gosta.

784
01:17:42,459 --> 01:17:43,167
- Não, não importa!
- É verdade.

785
01:17:43,459 --> 01:17:46,667
Você gosta de se cobrir com 2 colchas
quando você vai dormir. O ovo também.

786
01:17:46,959 --> 01:17:50,542
- Não, não importa.
- Sim, é verdade.

787
01:17:50,834 --> 01:17:52,459
- É verdade!
- Não, não importa.

788
01:17:52,751 --> 01:17:54,584
- Faz! Faz! Faz!
- Não! Não! Não!

789
01:18:16,584 --> 01:18:18,542
Isso é bom?

790
01:18:18,834 --> 01:18:21,209
[GRITANDO]

791
01:18:38,917 --> 01:18:40,292
Cale a boca.

792
01:18:41,084 --> 01:18:43,792
Pare de falar comigo.
Cale a boca!

793
01:18:53,376 --> 01:18:56,334
[MÚSICA TRIUNFANTE]

794
01:19:21,126 --> 01:19:23,292
[zumbido]

795
01:19:26,542 --> 01:19:29,001
[MÚSICA SUAVE]

796
01:21:32,334 --> 01:21:35,084
[QUEBRANDO A CASCA]

797
01:22:12,626 --> 01:22:15,376
[QUEBRANDO VIDRO]

798
01:23:00,209 --> 01:23:02,667
Bom dia.
Tenho uma vidraça quebrada.

799
01:23:04,209 --> 01:23:06,001
Você pode substituí-lo?

800
01:23:06,292 --> 01:23:08,292
OK. eu estarei esperando

801
01:23:25,667 --> 01:23:28,084
[MÚSICA SUAVE]

802
01:24:21,709 --> 01:24:24,292
[MÚSICA ALTA]

803
01:24:43,251 --> 01:24:47,251
Olá. No programa de hoje estamos atendendo
perguntas de nossas garotas que assistem televisão.

804
01:24:47,542 --> 01:24:50,376
Meus convidados são especialistas.
Mulheres reais.

805
01:24:51,792 --> 01:24:52,751
Pergunta:

806
01:24:53,084 --> 01:24:56,042
Meus seios não estão ficando maiores.
Eles são preguiçosos. Estou me esforçando tanto.

807
01:24:56,334 --> 01:24:59,292
Eu os medi todos os dias.
Eu vou me matar. Saúde.

808
01:24:59,876 --> 01:25:03,667
Querida garota telespectadora, coma muito presunto.
E compre um sutiã push-up.

809
01:25:04,751 --> 01:25:08,584
Lenço nas bananas. Mega-massas deles.
E faça uma máscara de banana.

810
01:25:08,876 --> 01:25:12,751
Uma gema de ovo, uma banana
e três colheres de sopa de leite.

811
01:25:13,834 --> 01:25:15,876
Amasse tudo e bata.

812
01:25:16,584 --> 01:25:18,751
E, tipo, beba muito leite também.

813
01:25:19,917 --> 01:25:22,876
Não se esqueça de lambuzar seus seios
com azeite. Tipo, todos os dias.

814
01:25:23,167 --> 01:25:26,376
Foi o que eu fiz e acabei de conseguir
um monte desses melões.

815
01:25:27,251 --> 01:25:30,834
Errado. Bananas. As bananas são apenas
tão crucial, estou lhe dizendo.

816
01:25:31,126 --> 01:25:34,626
Obrigado. Este era eu,
seu jornalista e meus convidados.

817
01:25:39,542 --> 01:25:41,126
♪ Eu abro minhas pernas

818
01:25:41,417 --> 01:25:42,959
♪ Parece que estou rezando

819
01:25:43,251 --> 01:25:46,959
♪ cruzo minhas mãos com um rosário

820
01:25:47,251 --> 01:25:48,709
♪ Eu tenho sua foto, abaixo

821
01:25:49,001 --> 01:25:50,792
♪ De calcinha

822
01:25:51,084 --> 01:25:54,584
♪ Porque eu tenho sonhos sagrados
com lábios como cerejas

823
01:25:54,876 --> 01:25:56,584
♪ Eu abro minhas pernas

824
01:25:56,876 --> 01:25:58,626
♪ Parece que estou rezando

825
01:25:58,917 --> 01:26:02,251
♪ cruzo minhas mãos com um rosário

826
01:26:02,542 --> 01:26:04,084
♪ Eu tenho suas fotos anotadas

827
01:26:04,376 --> 01:26:06,251
♪ De calcinha

828
01:26:06,542 --> 01:26:09,917
♪ Porque eu tenho sonhos sagrados
com lábios como cerejas

829
01:26:10,209 --> 01:26:12,792
♪ Não é uma música feliz e feliz

830
01:26:13,084 --> 01:26:16,126
♪ Uma música feliz e feliz

831
01:26:17,417 --> 01:26:20,417
♪ Não é uma música feliz e feliz

832
01:26:20,709 --> 01:26:23,792
♪ Uma música feliz e feliz

833
01:26:25,376 --> 01:26:28,001
[MÚSICA ALTA]

834
01:26:33,126 --> 01:26:34,792
♪ Eu espalhei meus lençóis brancos

835
01:26:35,084 --> 01:26:36,834
♪ Parece o paraíso

836
01:26:37,126 --> 01:26:40,667
♪ Eu pego uma faca com lâmina de diamante

837
01:26:40,959 --> 01:26:44,501
♪ ouço meu coração pulando, lágrimas de rosário

838
01:26:44,792 --> 01:26:46,084
♪ Porque você se sente com sorte

839
01:26:46,376 --> 01:26:48,501
♪ Como grandes e velhas cerejas

840
01:26:48,792 --> 01:26:50,334
♪ Eu espalhei meus lençóis brancos

841
01:26:50,626 --> 01:26:52,334
♪ Parece o paraíso

842
01:26:52,626 --> 01:26:56,126
♪ Eu pego uma faca com lâmina de diamante

843
01:26:56,417 --> 01:26:59,917
♪ ouço meu coração pulando, lágrimas de rosário

844
01:27:00,209 --> 01:27:03,751
♪ Porque você se sente com sorte
e aquelas grandes e velhas cerejas

845
01:27:04,042 --> 01:27:06,501
♪ Não é uma música feliz e feliz

846
01:27:06,792 --> 01:27:09,917
♪ Uma música feliz e feliz

847
01:27:11,251 --> 01:27:14,209
♪ Não é uma música feliz e feliz

848
01:27:14,501 --> 01:27:17,667
♪ Uma música feliz e feliz

849
01:27:18,959 --> 01:27:21,917
♪ Não é uma música feliz e feliz

850
01:27:22,209 --> 01:27:25,334
♪ Uma música feliz e feliz

851
01:27:26,626 --> 01:27:29,709
♪ Não é uma música feliz e feliz

852
01:27:30,001 --> 01:27:33,042
♪ Uma música feliz e feliz

853
01:27:34,334 --> 01:27:37,501
♪ La, la, la, la, la, la

854
01:27:37,792 --> 01:27:41,709
♪ La, la, la, la, la, la, la, la, la

855
01:27:42,001 --> 01:27:44,042
♪ Vingança

856
01:27:44,334 --> 01:27:46,834
[MÚSICA ALTA]

857
01:28:00,334 --> 01:28:01,917
♪ A vingança é boa

858
01:28:02,209 --> 01:28:04,001
♪ A vingança tem um gosto bom

859
01:28:04,292 --> 01:28:08,417
♪ Eu me sinto muito melhor toda vez que recebo o meu

860
01:28:32,876 --> 01:28:35,292
♪ Vingança

861
01:28:35,584 --> 01:28:37,542
[CHORO]

862
01:29:14,626 --> 01:29:17,209
[MÚSICA ALTA]


